驻保加利亚大使董晓军在抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情媒体吹风会上的开场白(全文)

(2020/02/06)

  各位媒体朋友大家下午好!

  欢迎出席新型冠状病毒肺炎疫情防控情况吹风会。我知道保加利亚民众高度关注疫情的发展,我们直接进入主题,我先向大家介绍相关情况,之后我愿回答大家的提问。

  一、最新疫情

  首先,我向大家通报一组疫情数据。

  中国国内。截至2020年2月5日北京时间24时,中国31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例28018例,累计治愈出院1153例,隔离治疗26302例(其中重症病例3859例),累计死亡病例563例,现有疑似病例24702例。累计追踪到密切接触者282813人,尚在医学观察的密切接触者186354人。

  累计收到港澳台地区通报确诊病例42例,其中香港特别行政区21例(死亡1例),澳门特别行政区10例,台湾地区11例。

  湖北省是此次新型冠状病毒肺炎疫情的始发区和重灾区,其中以省会武汉市情况最为严重。2月5日,湖北省新增确诊病例2987例,新增重症病例564例,新增死亡病例70例,新增治愈出院病例113例,新增疑似病例3230例。截至2月6日北京时间16时,湖北省累计确诊病例19665例,死亡549例,治愈686例,武汉市累计确诊病例10117例,死亡414例,治愈454例。

  截至2月2日,有16名在华外国人感染新型冠状病毒肺炎,其中2人已治愈出院,14人正接受隔离治疗,病情平稳。

  我们再来看全球范围。截至目前,已有24个国家发现确诊病例216例,其中治愈47例,死亡1例(菲律宾)。在上述国家中,欧洲地区国家共计9个,分别是德国12例,法国6例,俄罗斯、英国、意大利各2例,芬兰、瑞典、西班牙、比利时各1例,欧洲地区迄无死亡病例。

  从上述数据可以看出,尽管疫情形势复杂严峻,但防控工作正在逐步取得成效。此次新型冠状病毒肺炎疫情确实来势汹汹,确诊及疑似病例数量多,波及国家多,疫情发展速度快。但也要看到,病例中绝大多数为轻症病例,特别是湖北省以外的中国其他地区及有关国家的重症病例和死亡病例比率均较低。2月1日起,治愈人数开始超过病死人数。根据2月3日晚24时数据推算,中国全国确诊病例的病死率是2.1%。其中,死亡患者主要集中在湖北省,占全国的97%,湖北省确诊病例的病死率是3.1%,武汉市的病死率是4.9%,如果刨除湖北省,中国其他省市区病死率仅为0.16%。中国卫健委专家经过对目前数据的分析,发现死亡病例以高龄为主,80%以上为60岁以上老年人,75%以上有一种或一种以上基础疾病,且基础疾病大部分为心脑血管疾病、糖尿病、肿瘤等。需要特别指出的是,对于高龄且有基础疾病的老年人,只要感染了肺炎,并不特指此次新型冠状病毒肺炎,在临床上来讲都是一种高危因素,病死率本身就很高,并非因为感染了这次新型冠状病毒病死率才高。

  境外病例占总体数量不足1%,死亡率不到0.5%,远低于2009年始于美国的H1N1流感病毒(死亡率17.4%)、埃博拉病毒(死亡率40.4%)、中东呼吸综合征(MERS,死亡率34.4%)等,且目前治愈率还在不断上升。这表明中方为控制疫情传播,保护世界人民健康尽了最大努力,采取了最有力措施。

  大家可能注意到,1月底以来病例数量变化较大、较快,这与新型冠状病毒肺炎感染者潜伏期后陆续发病有关,也与我们对疾病的认识不断加深、完善优化了诊断方法并向全国下发了诊断试剂有一定关系。

  二、抗击疫情措施

  下面,我向大家介绍中国政府应对疫情所采取的措施。

  中国国内。新型冠状病毒感染肺炎疫情发生以来,中国政府高度重视,对防控工作作出一系列重要部署。1月25日,习近平总书记主持中央政治局常委会会议并作重要讲话,对疫情防控工作进行再研究、再部署、再动员。决定成立中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组,李克强总理任组长,在中央政治局常委会领导下开展工作,加强对全国疫情防控的统一领导,统一指挥。1月27日,受习近平总书记委托,李克强总理赴武汉考察指导疫情防控工作,代表党中央、国务院慰问疫情防控一线的医务人员。2月3日,中央政治局常务委员会再次召开会议,听取中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组和有关部门关于疫情防控工作情况的汇报,研究下一步疫情防控工作。习近平总书记主持会议并发表重要讲话。

  中国政府本着对人民健康高度负责、对国际公共卫生安全高度负责的态度,构建了以武汉市及湖北省为重点,从中央到地方,全方位多层次防控体系,动员全国力量,采取最全面、最严格的防控举措,公开透明、科学有序地推进各方面工作,全力确保人民群众生命安全和身体健康,最大限度降低疫情传播风险,致力于守护国际公共卫生安全的共同防线。其中很多举措远超出《国际卫生条例》要求。从工作机制上,完善了国家卫生健康委牵头,包括30多个部门的应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控工作机制。此外,中国财政部、国家发改委、卫生健康委已下拨665.3亿元人民币(约合100亿美元)资金,用于湖北及全国各地疫情防控。

  在湖北范围内,自1月23日起,暂时停运疫情较重的武汉地区公共交通,暂时关闭机场、火车站离汉通道。本着早发现、早诊断、早隔离、早治疗的原则及时甄别、收治患者。严格采取发热患者和密切接触者隔离观察措施,最大程度减少公众聚集性活动。在全国范围迅速调集数千名医务人员驰援武汉,动员企业开足马力生产医护用品,在当地紧急新建专门医院。其中火神山医院建筑面积3.4万平方米,设置床位1000张,已于2月2日正式落成,实现了10天建成一座医院的奇迹,3日已开始接诊患者。雷神山医院于2月5日已具备交付条件,建筑面积7.97万平方米,可提供1500张床位,可容纳2000余名医护人员。有人对在这么短时间内建成的医院的安全性提出疑虑,这说明他们并不了解中国,不了解“中国速度”是保质保量的速度。火神山、雷神山两所专门医院的安全性完全有保证。中国政府在湖北省采取的举措得到国内外专家高度肯定,对防止疫情前期大范围扩散起到重要作用。目前,湖北省生活物资供应充足,社会秩序保持稳定,患者得到及时有效救治。

  在中国全国范围内,将新型冠状病毒感染肺炎纳入法定传染病乙类,采取甲类传染病的预防、控制措施,同时纳入国境卫生检疫传染病管理。向全国印发了病例诊疗、防控方案,在全国建立了日报告、零报告制度。采取延长春节假期、学校推迟开学、鼓励企业灵活安排年假等方式,最大程度降低人员流动造成的交叉感染风险。1月24日起停止中国国内旅游团队业务,1月27日起包括出境团队在内的所有团队旅游业务全部暂停。中国31个省区市均已启动重大突发公共卫生事件Ⅰ级响应,根据统一部署、结合本地实际制定防疫措施,扎实有序推进落实。

  为确保疫情信息公开透明,中国国家卫生健康委员会及时公布相关数据和防控举措,自1月26日起每天召开新闻发布会对外公布疫情最新情况并回答人民群众关心的问题。

  中国政府高度重视在华外籍人士,特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康,积极采取有效措施,及时解决他们的合理关切和要求。第一,为给在湖北的外国朋友提供肺炎疫情相关咨询和协助,湖北省有关部门开通了针对在鄂外籍人士、外国留学生以及外籍旅游团队的24小时咨询服务热线(027-87122256),并在官方网站和湖北外事微信公众号及时推送英、法、德、俄、日、韩、西多语种疫情通报和防疫知识。北京、上海、天津、广东、江苏、新疆等多个省区市也向工作生活在当地的外籍人士致公开信,介绍并提供了解疫情防控、定点救治等信息和渠道,并结合本地实际,加强对在当地外国人的信息分享、服务等工作。第二,中国外交部成立协调机制,专门处理各国驻华外交官和外国侨民防疫事务,召开面向外国驻华使馆(团)的疫情防控通报会,并在其英文网站开设了“抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情”专栏,及时汇总更新卫健委发布有关疫情防控权威信息,方便外国朋友及时了解。第三,为帮助外国朋友了解相关预防知识,中国国家移民管理局根据中国疾病预防控制中心发布的《新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示》,翻译了英、法、俄、德、日、韩6种外文版本,外国朋友可以上网查阅。中国政府将继续尽力保护在华国际人士的健康和安全。

  国际合作。面对疫情,中国首先要对本国人民生命安全和身体健康负责,同时也要为全球卫生安全事业承担应尽的国际义务。疫情爆发以来,中国政府本着公开透明、高度负责的态度,积极主动开展国际合作,第一时间向世界卫生组织通报疫情以及分享技术信息,分享部分毒株的全基因组序列。中国驻外机构也同驻在国政府保持着密切沟通,及时通报疫情及中方的防控努力,回应各方关切。

  1月20日至21日,世卫组织专家赴武汉进行了实地考察。世卫组织总干事谭德塞1月底访华,习近平主席会见了他。谭对中方防控工作给予充分肯定,表示中国采取果断有力措施控制疫情传播,体现的不仅是对本国人民健康的高度负责,更是对全球疾病防控的大力支持。中国为抗击疫情所作的努力值得尊重和赞赏,值得学习致敬。

  疫情发生以来,中国政府始终坚持依靠自身力量解决国内问题。当然,我们对国际上真诚友善的合作意愿表示欢迎和感谢。截至2月2日中午,韩国、日本、英国、法国、土耳其、巴基斯坦、哈萨克斯坦、匈牙利、伊朗、白俄罗斯、印度尼西亚等11国和联合国儿基会向中方捐助的疫情防控物资已运抵中国。此外,截至昨天,已有60多个国家的领导人和政要通过致函、致电、发表公开声明等方式,赞赏中国为阻断疫情传播采取的有力措施,对中方的疫情防控充满信心。其中,保加利亚总理博里索夫、副总理兼外长扎哈里埃娃分别致函李克强总理和王毅国务委员兼外长,表示慰问和支持,博里索夫总理并感谢中国政府对在受影响地区的保公民给予的协助。正如保加利亚谚语所说,“患难见真情”,中方对包括保加利亚在内的有关国家的同情理解表示最诚挚的感谢,中国人民将铭记在心。

  三、与保加利亚相关情况

  据我们掌握的信息,保迄未发现任何新型冠状病毒肺炎确诊或疑似病例,但愿今后也不会有。

  中国驻保使馆采取的措施。驻保使馆高度重视疫情防控工作。使馆同保外交部等部门保持密切联系沟通,两次同保加利亚应对疫情特别工作小组举行工作会议,沟通信息,交换意见。协助保相关部门与在保中国商会和留学生团体建立联系。同机场检疫边防部门建立专门沟通渠道,及时分享信息,解决相关问题。在此,我要真诚感谢保各相关部门给予的支持和配合。

  使馆在馆网增设防控新型冠状病毒感染肺炎疫情专题栏目,已发布5条通告,提醒旅保中国公民注意防范疫情,配合保方检疫及入境检查,采取抵保后主动居家隔离14天、主动报告疑似症状等防疫措施。

  使馆同在保及回乡迄未返保的华人华侨、留学生及中资企业人员分别建立网上联络机制,实时通报疫情信息并提出相应要求建议,指导其做好疫情防控,持续跟踪近期返保人员动态,建议在湖北的华人华侨、留学生及中资企业人员推迟返保。与此同时,使馆积极开展涉疫情领事保护和协助工作。24小时接听领保电话;向有需要的中国及保加利亚公民提供信息咨询和必要协助;同保相关部门积极协商,妥善解决因疫情无法按时完成居留卡延期事宜,将疫情对中保双方人员往来的影响减至最小。截至目前,没有中国公民因航班取消或签证到期在保滞留。

  本着对本人负责、对在保华人群体负责、对保加利亚社会负责的态度,在保华人华侨自发成立“肺炎疫情防控应急小组”,中国留学生成立“志愿小组”,在中国使馆的指导下,主动开展工作,包括组织专车赴机场接机,直接将返保人员送到家里,敦促其主动居家隔离。督促返保中国人履行登记报备手续,收集在保华人群体动态信息,协助居家隔离人员生活物资保障。

  使馆领事部继续为保加利亚赴华人员和旅保中国公民提供签证、护照和公证认证等领事证件服务。领事大厅采取喷雾、擦拭等方式每日两次消毒,玻璃幕墙话筒、材料传递口、指纹采集器、桌椅等重点位置和物品经常消毒,前台工作人员佩戴口罩。鉴于保加利亚当前尚未发现新型冠状病毒感染病例,目前对来馆办证人员无体温检测、佩戴口罩等要求,但对有感冒、发烧症状的人员将采取适当措施。

  使馆将根据疫情的发展变化,不断更新、调整相关应对措施,并将继续同保各相关部门通力合作,相向而行,尽最大努力防控疫情。

  下面我想谈一谈近期在一些国家出现的过度反应、不实报道、恶意误导和极端行为。1月30日,世卫组织总干事谭德塞在日内瓦举行新闻发布会,说明新型冠状病毒感染肺炎疫情已构成国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。他同时强调,世卫组织不赞成甚至反对对中国采取旅行或贸易禁令。谭德塞在声明中表示,将此次疫情判定为PHEIC ,“主要原因不是因为中国正在发生的事情,而是因为中国以外的国家和地区确诊病例增加。世卫组织最担心的是该病毒有可能传播到卫生系统较弱的国家,而这些国家对处理该病毒的准备不足。这不是对中国投不信任票。相反,世卫组织继续对中国控制疫情的能力抱有信心” 。尽管如此,令人遗憾的是,我们看到一些防疫能力很强的大国却反其道而行,采取全面禁止中国公民入境的措施。全球化时代需要全球化合作,面对突发公共卫生事件,各国应秉持科学、理性和负责任的态度,携手应对,而不应过度反应,甚至以邻为壑,乘人之危。这种做法非常不负责任,将产生负面效应,甚至加剧恐慌,也不利于本国及全球范围内的疫情防控。我们注意到,2月4日,世卫组织总干事再次呼吁所有国家不要采取与《国际卫生条例》不符的限制措施。国际民航组织也明确表示支持上述呼吁。当然,我们理解民众对未知疾病的恐惧心理,也理解一些国家采取适度的防疫措施,比如说口岸体温检测、入境健康申报等。我想强调,疫情是一时的,而合作是长久的,共克时艰符合各国的共同利益。

  此外,相信大家也注意到,近来,在个别国家出现了一些非常荒谬的不实报道、恶意误导,以及针对中国疫情的侮辱性、歧视性言论和针对海外华人的极端行为,我们对此坚决反对。这些行为超越了人类道德和文明社会的底线,只能暴露出他们的无知和傲慢,羞辱的只会是他们自身。偏见、仇恨和封闭比病毒本身更加可怕,担忧恐惧不是敌视、排外的借口,言论自由也不是虚假信息、污蔑造谣的挡箭牌。我们共同的敌人是病毒,而不是中国人。希望人们按照专家的建议,客观理性地看待疫情。正如世卫组织总干事谭德塞所说,“这是一个需要事实而不是恐惧的时刻,是需要科学而不是谣言的时刻,是需要团结而不是羞辱的时刻”。

  我很高兴看到,大部分保加利亚媒体能够客观公正报道疫情,我在这里对各位表示感谢。中国政府和人民珍视同保加利亚政府和人民的长久友谊,中国使馆愿同保加利亚媒体朋友们加强合作,为大家继续客观公正、冷静理性地报道疫情提供一切力所能及的帮助。

  最后,我想强调,凭借中国的制度优势以及此前的有益经验,凭借新中国70年积累的强大科技和物质基础,中国政府有决心、有信心、有能力、有资源遏制疫情蔓延,并将继续以透明、公开、负责任的态度,同世界卫生组织和国际社会积极合作,共同维护好地区和全球的公共卫生安全。我很喜欢保加利亚的一句谚语,“齐心协力可移山”,相信通过共同努力,人类一定会驱散疫情阴霾,打赢这场疫情防控阻击战。

  谢谢大家。